On lit dans 24 Heures du 22 juin 1981:
Le "Dictionnaire du patois vaudois", dont nous avons déjà signalé la récente sortie de presse (voir 24 Heures du 23 mai 1981), a toute une histoire. Il est né d'un essai que M. Frédéric Duboux-Genton, de Prilly, avait présenté au concours de patois de la fête romande de 1977, à Mézières.
Secondé par Mmes Simonde Baudère, de Lausanne, Marie-Louise -Goumaz, de Puidoux, et Madeleine Porchet, de Corcelles-le-Jorat, ainsi que par Mm. Gontran Bourquin et Reynold Richard, tous deux de Forel-Lavaux, M. Duboux-Genton a entièrement repris et complété son premier essai. Deux ans durant, à raison d'une séance par semaine, cette petite équipe de fervents patoisants s'est retrouvée à Puidoux pour classer les mots, trouver les définitions qui convenaient le mieux, apporter le fruit de recherches personnelles.
↓ (PDF) 12 000 mots recueillis dans le Jorat