← Retour à toutes les catégories

Patois et mots combiers

    Notre ancien langage pourrait certes figurer lui aussi dans le patrimoine immatériel de notre région, puisqu'il ne se laisse pas saisir. Il y a cependant que celui-ci offre un intérêt largement suffisant pour être traité à part. Et d'autre part les ouvrages consacrés surtout à nos anciens mots, patois ou locaux, sont assez  nombreux, pour qu'on leur offre ici la tribune qu'ils méritent. A cet égard on sera vraiment  étonné de leur nombre. Ce qui fait que  pour celui qui voudrait s'en donner la peine et les moyens, il y aurait cette possibilité remarquable de pouvoir retrouver de manière assez précise comment l'on parlait. Mais sans l'accent peut-être! 

    En ce domaine, les dictionnaires surtout abondent.  



1. Petit lexique de termes "combiers", par Jeanne Schwaar-Piguet.
2. Le patois de la Vallée à la radio et à l'honneur en 1971.
3. Quand les informations nous viennent de Genève.
4. Et que nous raconte donc de La Vallée le Conteur vaudois de 1920 ?
5. Hâte-toi lentement!
6. Un homme avait deux valets, un récit en patois du Brassus.
7. Les patois: notre mémoire vivante, un article de l'Echo Illustré du 21 novembre 2002.
8. Considération sur le patois de la Vallée, par Auguste Piguet, 1905.
9. Petit lexique des alpages.
10. La riche enquête du professeur Bonnard sort de l'oubli - 1982 -
11. Un dictionnaire du patois vaudois de 12 000 mots - 1981 -
12. Les bons mots de Paul Piguet, soit son dictionnaire de mots combiers - vers 1970 -